Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Na obsah stránky Na hlavní stránku Přejít do archivu Přejít na televizní program Přejít na tn.cz Přejít na stránky Nova Cinema
Přihlásit »  |  Registrace »

Také vás při on-line hraní čas od času zarazí některá nečekaná, zpravidla anglická zkratka? Společně s profíkem Ville Wahlbeckem jsme se vám rozhodli pomoci ve vaší komunikační beznaději!

ŠKOLA POKERU: Naučte se pokerový jazyk

Poker - Komunikace
zdroj: Thinkstockphotos Poker - Komunikace
aktualizováno 15.02.2013, 02:00 | 15.02.2013, 00:01 | pokerfan.cz / naj

Také vás při on-line hraní čas od času zarazí některá nečekaná, zpravidla anglická zkratka? Společně s profíkem Ville Wahlbeckem jsme se vám rozhodli pomoci ve vaší komunikační beznaději!

Protože ani my sami si občas nejsme u online stolů úplně jisti v kramflecích, obrátili jsme se na člověka z řad povolaných - člena týmu PokerStars Pro Villeho Wahlbecka, jenž neváhal vylovit z rukávu hned několik často vídaných anglických zkratek a každou jednotlivou názorně vysvětlit!

 

"Předně je dobré si říct, že LOL a ROFL už nejsou tak populární jako dřív. Používá je o hodně méně lidí, možná i proto, že ve skutečnosti se nikdy nikdo na zemi smíchy neválel," naráží finský profík na překlad zkratky "ROFL" - válet se smíchy na zemi. Pojďme se tedy zaměřit na ty používanější a přitom možná méně známé.

 

WP - Well played, tedy dobře zahráno. Tahle zkratka se naopak používá dost často a možná i proto, že leckdy nenásleduje pouze po skutečně kvalitně sehraných handách, ale i jako ironicky posměšek po hloupé hře.

 

GB a GC - Good bet a Good call. Dobrá sázka a dobré dorovnání. Stejně jako NH (Nice hand - skvělá handa) se zpravidla neúžívají tak často v sarkastickém hodnocení jako výše zmíněné "WP". 

 

Poker - Ville Wahlbeck - 5
Ačkoli působí osaměle, je Ville Wahlbeck mistrem komunikace. (Foto: PokerStars.com)

 

GL - Good luck, hodně štěstí! S touhle zkratkou jste se dost možná setkali i mimo klient herny PokerStars. Při pokeru si hráči často přejí hodně štěstí na rozloučenou po dobré pokerové seanci anebo před započetím závěrečného heads upu na konci turnajů. Sám Ville Wahlbeck však v takovém případě spoluhráči štěstí nepřeje: "Při pokeru chci mít vždy všechno štěstí sám pro sebe." To dává také smysl.

 

M8 - Mate. Kámo. Pokeroví hráči jsou neustále zaneprázndnění a ani pro své přátele si většinou nenaleznou dostatek času. I pro ně tak musí používat třeba zkratku "M8". Často ji navíc obohatí i o předponu. Pokud chtěji poděkovat, napíšou "tym8" - thank you, mate!

 

GG - Good game, dobrá hra. Co dodat? Prostě dobrá hra! Často se používá na konci cash game sessions.

 

BRB a BB. Be right back, be back. Hned jsem tu. Pokud si musíte odskočit, nemusíte se dokonce ani zdržovat celou větou. Tuhle zkratku můžete navíc doplnit jednoduše i o časový údaj: "BB 5" - "Jsem zpátky za pět minut". Pokud se však zpozdíte, možná se dočkáte výmluvného "ZZZZZ", což jistě ani nemusíme překládat.

 

Jazyková lekce je u konce! Přesvědčte se sami, kolik jste si z ní zapamatovali - třeba v hrách zdarma na PokerStars.net!



Staňte se fanoušky PokerFan.cz na Facebooku

Poker - Vanessa Rousso

ŠKOLA POKERU: vysoká škola blufování s Vanessou Rousso »

Husarský kousek v podobě geniálního bluffu se povedl Vanesse Rousso na právě probíhajícím turnaji ze série PokerStars European Poker Tour. Jeho videozáznam a analýzu naleznete uvnitř článku. ... více»

Negreanu - 3

RADY PROFÍKŮ: jak se připravit na velký turnaj »

Pokud jste se již někdy zúčastnili většího živého turnaje, který se zároveň nekonal v místě vašeho bydliště, jistě víte, že příprava je více než důležité. Jestliže chcete vědět, jak se na takový turnaj připravuje Daniel Negreanu, čtěte dále. ... více»

Poker - PCA 2013 - den 3 - 24

ROZHOVOR z BAHAM: tyhle sexy kočky vydělávají pokerem desítky milionů ročně »

V dalším exkluzivním bahamském rozhovoru jsme pro vás odchytili jedny z největších pokerových profesionálek na této planetě. Jsou sexy, vydělávají neskutečné prachy a jedna z nich dokonce shání ženicha! ... více»

12 hlasů
Vaše hodnocení

Přidat názor

Ke článku nejsou žádné komentáře